７月２３日（木）１８：３０開演
第５０回北海道人形劇フェスティバルinあさひかわ
"ＫＯＵＳＫＹ（コウスキィ）"
旭川市民文化会館小ホール
http://hpf50.com/nakayosi.html
＊ものすごく歴史のあるフェスです。日本最古かも。

７月２５日（土）１４：００開演
"ＫＯＵＳＫＹ（コウスキィ）"
札幌市こどもの劇場やまびこ座

お問合せ：やまびこ座　電話番号011-723-5911
http://www.katsudokyokai.or.jp/sisetu/gekijou/kouen_y.html
＊ひさしぶりの札幌公演。がんばりまっせぇ。

８月６日（木）
長野県いいだ人形劇フェスタ２００９
"沢則行presents「プリンツェズナ・ルナ」"
１１：３０開演　子どもも楽しいプログラム
１９：００開演　フィギュアシアター２００９
＊「かぐや」をテーマに、オリジナルの一人芝居、
名古屋の人形劇ユニット＜ゆめみトランク＞と仕込んだ
新作「かぐやひめ」など、昼はファミリィ向け、
夜は大人向けでお送りいたします。
http://www.iida-puppet.com/thisyear/charge/index.html
＊飯田は、いつも「勝負！」という感じがする。
なぜだろう‥緊張するなぁ。

今年もいいだ人形劇フェスタで上演します。
7月1日より発売開始しました。

8月6日　昼夜2回公演

沢則行 presents「Princezna Luna プリンツェズナ・ルナ」

(1)子供も楽しいプログラム　公演番号3
開演：11：30
上演時間：60分
会場：飯田人形劇場
定員：200名（全席指定）
料金：(1)一律1,500円
対象：(1)（家族向け）
ノリサワ流ユーモアたっぷりの作品集
出演：沢則行　
ゲスト出演：ゆめみトランク
空、うさかめ、赤ずきん、芋（or ぶた）、なまず、ゆめみトランクのかぐや（予定）

(2)フィギュアシアター2009　公演番号12
沢ワールドがギュギュと詰まった新作に加え、名作「赤ずきん」他をお届けします。　
出演：沢則行
かぐや、うま、うし、赤ずきん、星、他（予定）

開演：19：00
上演時間：60分
会場：飯田人形劇場
定員：200名（全席指定）
料金：(2)一律2,000円
対象：(2)大人向け

詳しくは
http://www.iida-puppet.com/thisyear/charge/index.html

電話予約で購入する場合は（0265-23-3552）
（7月1日〜7月31日）※受付時間 9：00〜17：00

皆様のお越しお待ちしてます！

～Ｐｒｉｎｃｅｚｎａ Ｌｕｎａ-プリンツェズナ・ルナ～
ひまわりホール20周年を記念し、前回好評だった小品に加え、ひまわりホールで
初上演となる「プリンツェズナ・.ルナ」を始めとした新作を上演します。

日時：　７月　４日(土)　１４：００－
会場：損保ジャパン人形劇場ひまわりホール
http://aichi-puppet.net/apc/

料金：前売３０００円（会員前売２７００円)　 当日３５００円
詳しくは→http://aichi-puppet.net/apc/sawayumemi.pdf

お問い合わせ：
損保ジャパン人形劇場ひまわりホール　mail@aichi-puppet.net
052-953-3717（平日9時〜17時）

青山円形劇場オブジェクトシアター　vol.12
ＫＯＵＳＫＹ　Ⅵ
〜沢則行　ｍｅｅｔｓ　中西俊博〜

インターネットでのチケット申込はこちらでも受付中です
http://www13.ocn.ne.jp/~kousky/kousky7a.htm

その他、チケットに関するお問い合せは
こどもの城劇場事業本部03-3797-5678まで

◆公演日時　　　　　　２００９年２月２７日（金）　　　　　　　７：００　　
　　　　　　　　　　　　　　　　２月２８日（土）　２：００　　７：００
　　　　　　　　　　　　　　　　３月　１日（日）　２：００　　
◆料金　　　　　　前売り　４，０００円　　当日　４，５００円
　　　　　　　　　〇全席指定
　　　　　　　　　〇未就学のお子様は入場できません
◆一般前売り　　　２００８年11月初旬予定
◆前売り所　　　　チケットぴあ　　　０５７０−０２−９９９９
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｐコード　３９０−７７６)
　　　　　　　　　ｅ＋（イープラス）http://eplus.jp/
　　　　　　　　　ローソンチケット　０５７０−０８４−００３
　　　　　　　　　（Ｌコード　３９７５６）

飯田人形劇フェスタ2008

毎年参加している飯田のフェスティバル。
今回は、ライブハウスで演じます。
これまでとちょっと違った空間
定員50名の沢ライブ是非ご堪能下さい。

ご予約の方法は飯田フェスタのホームページでご確認ください

NORISAWA'S KOUSKY CLASSICS 2008 IIDA-CANVAS

離れて額縁を「見ていただく」のではなく、「お客さまの中へ入っていく」作品を描きたい。飯田のお客さまの息づかいをもっと感じたい。ちっぽけな人形が持つ不気味な美しさ、熱くておいしいカフェ、そして自分の仕事についても語りながら演じたい‥そう思ったとき、初期にドサまわった舞台が次々によみがえってきました。プラハのチャイオヴナ（茶店）ツアー、アムステルダムの地下クラブ、マンチェスターのカフェシアター、ニューヨークのオフ・オフ・ブロードウェイ‥。新作ではなく、今まで演じてきた中から、とりわけ小さな作品をカバンに詰めて、そして、あなたと「もっと深くつながる」ことを夢見て、ヨーロッパから飛んでいきます。さわ
------------------------------------------------------------------------
上演日時：8／3　15：00／19：00　8／4　19：00
上演時間：60分　会場：CANVAS　定員：50名
料金：2,000円　※1ドリンク付
対象：大人
技法：オブジェクトシアター

公演番号　25/27/34

札幌でチェコの人形劇公演が実現！

日時 2008/5/9 (金)　18：30開演　【ちょこっと大人プログラム】
2008/5/10 (土)　14：00開演　【子どもも楽しいプログラム】

会場 札幌市教育文化会館　小ホール
入場料 全席自由　一般3,500円(ﾎｰﾙﾒｲﾄ3,000円)当日4,000円　
小中学生2,500円(当日3,000円)※3歳未満のお子様のご入場はご縁遠慮ください。

【２日間共通プログラム】
チェコ人形劇の世界〜オオカミの魅力と発見〜
チェコ・オストラヴァ人形劇公演
「垣根の裏のオオカミと四つの昔話」
　
出演　チェコ・オストラヴァ人形劇場
作・演出　沢 則行「垣根の裏のオオカミと四つの昔話」

5/9 (金)【ちょこっと大人プログラム】
作・演出　沢 則行
「ＵＲＡＳＨＩＭＡ」「人魚姫」ほか

5/10 (土)　【子どもも楽しいプログラム】
作・演出　沢 則行
「赤ずきん（のりさわ版）」「うさぎとかめ」ほか

札幌の円山動物園で“オオカミ舎”完成にあわせ、
ミニ人形劇公演を行います。

チェコ人形劇の世界「オオカミの魅力発見」
沢則行演出　沢と飼育員の人形芝居　「オオカミ！！！」

【日時】平成20年4月26日（土）、27日（日）　各日とも12時、15時の２回公演
【会場】円山動物園　動物科学館ホール
【出演】沢　則行、動物園飼育員
【料金】全席自由　（入園料別途）　一般：500円、中学生以下：300円　
チケットは札幌教育文化会館、円山動物園、市内各プレイガイドで発売中です。
お電話や郵送でのご購入はできません。

演目／三匹の子豚、魚、空　ほか
★★会場のノリとなりゆきで、演目が少し変更になる場合があります。
ゆるして下さい。さわより★★

今年もまた新作をいくつか追加、皆様に楽しんでいただける
舞台にしますので是非 買ってください！！観にいらしてください！！
お願いしますー。

*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ *･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ
kOUSKYⅤ 〜夢のかけらたち〜
沢則行 meets 中西俊博

http://www13.ocn.ne.jp/~kousky/kousky.htm
*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ *･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ

ホームページから申し込みもできます。
http://www13.ocn.ne.jp/~kousky/kousky.htm

チケット：4,000円（税込・全席指定）
一般売り開始：11月15日

【チケット取扱い】
チケットぴあ
0570-02-9999（Pコード380-968）
0570-02-9988（オペレーター）
e+（イープラス）http://eee.eplus.co.jp
ローソンチケット
0570-084-003（Lコード36893）
0570-000-407（オペレーター）

★日時
2008年2月29日〜3月2日（全4回公演）
29日（金）19時
1日（土）14時　19時
2日（日）14時　

★出演　
沢則行/中西俊博
STAFF ＜作・演出・美術＞沢則行
＜音楽＞中西俊博
＜舞台監督＞山部俊文（ぱぴぷぺぽ劇場）
＜舞台助手＞本郷友美
＜照明＞小木曽千倉

2008年２月の　ノヴェー・コースキー

■２００８年２月９日（土）開演：１８：3０
　まつもと市民芸術館小ホール
【主催・問い合わせ】松本子ども劇場　
TEL:０４３-２２４-２４３１（月〜金１０時〜５時）　

■２００８年２月１１日（月・祝）開演：１８：３０
　千葉市民会館小ホール
【主催・問い合わせ】松本子ども劇場　
TEL:０２６３-３３-３４２３（月〜金１０時〜５時）

■２００８年２月１５日（金）開演：１８：３０
　角筈区民ホール
【主催・問い合わせ】あそびと文化のNPO新宿子ども劇場
TEL:０３−３３５５−５６２８（火・水・金・土１０時〜５時）

These photos are from "Taketori Story-Bamboo Princess"
(taken by Mr.Masaru IWASAKI).
The work left me a strong memory like fire.
I am still in flames even after the premier show...

「竹取物語」の写真。撮影：岩崎勝

いろいろな意味で思い出深い作品になりました。
体の奥に焼きつく、という感じ。

８月初旬は飯田人形劇フェスタで上演した。
ここのスタッフには全員、とりわけ人形劇場の丸山さんと清水さんには、
ホントウに頭が上がらない（下げたまま、というのは不気味な姿勢だが）。
それとカネさん、貴重な時間をありがとう！

チェコからオストラヴァ人形劇場の作品と、沢の新作を持ってきた。
満員御礼。感謝。
来年は（もしも招請してもらえたら、だが）、飯田の観客にさらに近づきたい、
できれば「内側」に入りこんで演じたい、と思った。
たとえば、飲み物と簡単な食べ物付きのライヴスタイルとか‥
肉薄したい、という感覚。嫌がられるかもしれないが。

写真は昼の飯田と夜の飯田。
撮影したマネージャは、「ろくでもない」写真だと言っているが、
なかなかどうして、湿気と闇がよく表出されていると思う。
さすがデザイナ。

さわ

８月４日（土）：
長野県いいだ人形劇フェスタ２００７
１１：００ＡＭ、１５：００ＰＭ
チェコ・オストラヴァ人形劇場「垣根の裏のオオカミと四つの昔話」
＊沢が脚本・演出・美術をつとめ、チェコ、ポーランドで
大ヒット中の作品、日本初演！

同日、同フェスタ、
２２：００PM
KOUSKY Ver.5 「桜の園」とその他の小品集
＝人形、仮面、光と影を使う一人芝居＝
２００６年、青山円形劇場初演の作品が、さらに進化！
ロシアの文豪チェーホフの傑作を換骨奪胎、ノリサワ化してしまいました。
新作短編「グロスター伯爵〜リア王の家臣」「ＵＲＡＳＨＩＭＡ」など、
初のコンビネーションで、日本初演！
http://www.iida-puppet.com

いいだ人形劇フェスタ２００７
8月4日（土）夜　出演きまりました。
同日午前、午後と、チェコの劇団の上演もあります。

詳細決まりましたらアップします。

早いもので今日から11月が始まりました！
本日から来年３月に青山円形劇場で行われる
kOUSKY Ⅳのチケット発売開始です。

4回目を迎え、ますます息もぴったりの二人の織りなすkOUSKY
どんなマジックがおこるのか今から楽しみです。

kOUSKY Ⅳ 公演ホームページはこちら。
http://www13.ocn.ne.jp/~kousky/kousky.htm

人形の魔術師〜 沢則行　meets 音のファンタジスタ中西俊博〜
2007年3月1日（木）〜3日（土）
会場：青山円形劇場（こどもの城３Ｆ）

チケット：4,000円（税込・全席指定）
一般売り開始：11月1日（水）

チケット取扱：チケットぴあ・イープラス・ローソンチケット
主催：こどもの城　
企画制作／お問い合わせ：こどもの城劇場事業本部（担当：やりのめ）03-3797-5678

バイオリニストの中西さんとの魅惑のコラボレーション！
新作発表！こうご期待。

NORISAWA.FANTASY vol.1 仮面とパペットによるモノシアター
リア王＋そのほかの短編集
　原作　ウィリアム・シェイクスピア
　翻案・演出・美術・出演：沢則行　

2006.10.27.(金)　開場18：00　開演18:30
アステールプラザ・多目的スタジオ　中区加古町4-17　
JR広島駅、紙屋町方面からの交通のご案内
市内電車　宇品行(紙屋町経由)−市役所前下車 600m
広島バス　吉島営業所行(No.24)−厚生年金会館前下車 200m
【全席自由】 前売一般3,000円 学生2,500円

※当日は500円増。未就学のお子様はご入場できません。
チケットの取扱い：デオデオ本店プレイガイド、子どもコミュニティネットひろしま事務局

ノリサワファンタジーNORISAWA.FANTASY vol.1

仮面とパペットによるモノシアター
「リア王」とそのほかの短編集

偽りの愛に翻弄される年老いた悲劇の王リア。
真実の愛は何処にあるのか。
ヨーロッパ公演で絶賛されたシェイクスピア悲劇最高峰、ノリサワ凝縮ヴァージョン！

翻案・演出・美術・出演　沢則行

日時：10月17日 (火) 14：00 / 19：30　10月18日（水）14：00 / 19：30
料金：全席自由　前売り￥3,500 当日￥4,000
会場：麻布 die pratze
〒106-0044 東京都港区東麻布 1-26-6-2Ｆ

※開場は開演の30分前です。未就学のお子様はご入場出来ません。

↓チケットに関するお問い合わせはこちらまで↓　
（有）アクスルプロ 03-5772-3911
e-mail contact@norisawa.net

前売りチケットのご予約はお電話、または、メールで
アクスルプロ宛にご予約いただき、来場当日、受付カウンターで料金をお支払い下さい。

※ご予約後のキャンセルや人数の変更をご希望される場合は、
公演日の前日までに必ずお電話にてご連絡をいただきますようお願いいたします。

8月8日(火)18:30 〜　9日(水)11:00 〜

札幌市こども人形劇場こぐま座３０周年記念
フェスティバル人形劇「ＫＯＵＳＫＹ(コウスキィ)」
入場料　：　小学生以上　１０００円　(前売・８００円)

詳しくはこぐま座ホームページ

いいだ人形劇フェスタ２００６
8月4日（金）２２：００ｐｍ
飯田人形劇場

「KOUSKY　Ver.4　リア王」
＝人形と仮面を使う一人の演者による無言劇＝

原作　ウィリアム・シェイクスピア
翻案・演出・美術・出演　沢則行
音楽　中西俊博

＊本当の愛が見えず、娘たちに裏切られ、気づいたときには
狂気と死が待っていた孤独の王、リア。
シェイクスピア悲劇最高峰を、ノリサワ凝縮ヴァージョンで！
短編集もいつもどおりにイキます！

いいだ人形劇フェスタ２００６ http://www.iida-puppet.com
* お問合せは、いいだ人形劇フェスタ実行委員会事務局　（電話:0265-23-3552）

7月1日（土）、2日（日）各10:00am-15:00pm

こぐま座
こどものためのワークショップ
「こどものための舞台芸術体験・ふれアート」

＊お問い合わせ：
札幌市こどもの劇場やまびこ座：011-723-5911
札幌市こども人形劇場こぐま座：011-512-6886