« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

「マクベス」

[2008.11.30] [sawa 近況報告]

オロモウツ(チェコの地方都市)で、ずいぶんと久しぶりに。
本番前、スタッフとのリハーサルで、ふいに思いついて、
17年前の初演以来、はじめての、そしてたぶん最大の
改作(演出上の)をしてみた。それがとても心地良くて、
自分で驚いた。
数ヶ月以内に、もういちど大きな改作をするつもり。
何のために?

MACBETH01.jpg

08.11.11 Czech,MACBETH 004.jpg

08.11.11 Czech,MACBETH 001.jpg

comment (2) | trackback (0)

みなさんの秋はどんなふう?

[2008.11.21] [sawa 近況報告]

先月、ブルノにある芸術大学で講座を持ちました。
学生の多くは聾唖者。
彼らの動きのセンス、人形操作へのひたむきさ、
光やリズムに対する独特のシャープさに驚きました。
そしてかなりのコメディアンぞろい。
最後の発表会でこんな短編をくり出していました‥
森ですばらしい演奏をしていた音楽家を、
腹をすかせたライオンが食べてしまいます。
音楽に合わせて楽しく踊っていた他の動物たちは、
怒りだし、彼につめ寄ります。
ライオンを演じている役者は自分の耳を指さしながら、
あ、オレ耳が聞こえないから、ついうっかりね、と。

08.10.23-31 Cze…no,JAMU 005.jpg

08.10.23-31 Cze…no,JAMU 004.jpg

滞在中、教授陣と彼らのあいだに見えた強い絆が印象的でした。

さわ

comment (0) | trackback (0)

みなさん、お元気ですか?

[2008.11.17] [sawa 近況報告]

大統領選挙の翌日に現地入り、というエキサイティング・ツアーでした。
こどもたちとのワークショップ、夜の一般公演。
いずれもシカゴ大学の誠実なスタッフに支えられました。
満員のお客さまのスタンディング・オヴェイションは一生、忘れません。
ありがとう‥

さわ

sawa179.jpg

chicago08.jpg


chicago05.jpg

08.11.05-10 USA,Chicago 008.jpg

08.11.05-10 USA,Chicago 001.jpg

08.11.05-10 USA,Chicago 004.jpg

08.11.05-10 USA,Chicago 005.jpg

comment (0) | trackback (0)